…όλο το σύμπαν κάνει την πάπια.
Λυπάμαι αν είμαι εγώ που θα σου το χαλάσω, αν και μάλλον θα την έχεις ψυλλιαστεί ήδη τη δουλειά. Όμως δεν υπάρχει τίποτα απολύτως που να μπορείς να κάνεις για συγκεκριμένα πράγματα. Αν υπήρχε έστω και μία περίπτωση να ισχύει η θεωρία του Coelho θα έπρεπε να κυκλοφορεί με οδηγίες χρήσης και να είναι κάπως έτσι:
Όταν θέλεις κάτι πάρα πολύ, όλο το σύμπαν συνωμοτεί για να το πετύχεις. Εκτός από συγκεκριμένες περιπτώσεις όπως:
  • Κάποιος δικός σου είναι βαριά άρρωστος και πεθαίνει και όσο κι αν αγωνιστείς να βρεις το παραθυράκι που δεν έχει βρει κανείς μέχρι τώρα, εκείνος θα πεθάνει παρόλ’αυτά.
  • Η χώρα που αγάπησες θα βουλιάξει στο βούρκο κι εσύ απλά θα την κοιτάς να διαλύεται μέρα με τη μέρα παρόλο που το μόνο που θέλησες ποτέ είναι να ζήσεις ευτυχισμένα σε αυτή τη χώρα.
  • Ο άνθρωπος στον οποίο έδωσες τη ζωή σου και παρακάλεσες να είσαι μαζί για πάντα, την κλώτσησε σαν σκουπίδι που βρέθηκε στο δρόμο του και πήγε παρακάτω.
  • Η δουλειά των ονείρων που παρακάλεσες να μην τελειώσει ποτέ, σου τελείωσε απλά μια μέρα κι έμεινες στο μηδέν.
  • Η τράπεζα σου πήρε το σπίτι παρόλο που προσευχήθηκες με όλη σου τη δύναμη να μην το κάνει.
  • Έκανες τα πάντα για να μπεις στο πανεπιστήμιο των ονείρων σου και αυτοί δεν σου απάντησαν καν στις επιστολές σου.
  • Εδώ και 20 χρόνια παίζεις λόττο κάθε βδομάδα και δεν έχεις κερδίσει δραχμή (δραχμές ήταν όταν ξεκίνησες να παίζεις, κοντεύουν να ξαναγίνουν δραχμές κι ακόμα τίποτα).
  • Από μικρό παιδί εύχεσαι μόνο υγεία σε όλους και κάθε τόσο κάποιος αρρωσταίνει.
Please note: This is not a complete list. 
Η διαφορά μεταξύ της θεωρίας του Coelho και της ενημερωμένης εκδοχής της είναι ότι όταν ξέρεις σίγουρα ότι το σύμπαν θα κάνει την πάπια, δεν έχεις προσδοκίες και άρα ούτε απογοητεύσεις. Μήπως λοιπόν πρέπει να σταματήσεις να περιμένεις από το σύμπαν να κάνει όλη τη δουλειά;